加载中,请稍候…

资讯 英语
舍得茶室 方法
SuperMemo Rosetta
TellMeMore Aboboo
课程 视频
软件 电子书
学苑 博客
空间 微博

语音版朗文常用3000词词库

2009-05-22 00:00:00   来源:舍得学习力博客  作者:admin

应小Eric的一再要求,舍得制作了这个词库。

 

其实,舍得心里老早是想做这样的一个词库的,只是心里没有压力,不会去找方法。小Eric这么一来,倒是给了舍得一些动力。

朗文3000词,分口语常用3000词和书面语常用3000词,一交叉算下来,这个词库共有3179个词——可能在导入金山生词本处理的时候,被干掉了几个,不过无伤大雅。

用过《朗文当代英语辞典》第四版的朋友应该记得,在这个辞典里是可以查询口语1000-3000,书面语1000-3000的,舍得在2004年前后曾经用过最笨的复制粘贴大法,从辞典里整出这3000多的单词,没想到可以用在Supermemo里,后来这份材料由于保存不善,已经找不到了。

Eric这个小懒鬼,本来舍得是让他来做,当做练习的,因为他的正则表达式学得不好,正好借这个机会练一练,水平还可以再提升一下。没想到几天一过,他又把这活当皮球踢回给舍得。唉,舍得没办法,只好想个偷懒的辄,怎样快速地完成这项工作。

除了当初用过的最笨的办法(那要耗N多时间),舍得想到的最简单最直接的办法是用Ruby(小日本开发的一个程序)加脚本导出朗文当代的文本,不过一算这时间也不少,也挺麻烦。继续想辄。后来走了点弯路,下了一个Mdict用的朗文当代,发现不能反编译,等于没用。在这之后就找到了Epwing版的朗文当代,140多M,然后再找了一个叫DDwin的软件(也是小日本开发的,日),分别导出了朗文的词库、例句库、活用法等,最大的一个文本文件达到75M之巨。

接下来的事情就简单了,舍得根据词库中的标记“W”(书面语)和“S”(口语)快速地筛选出想要的3000词(用了一个叫Emeditor_Perfecta_En的宏,特别方便),导到金山生词本里调取单词释义和音标(因为没想到做英英词库,既然是基础3000词,做英中的更合适一些),写了个宏一次性处理Q&A文本,添加上语音和字体,接下来是转码,测试,收工。舍得干这个完全是熟练工的水平。

下面是舍得在处理金山生词本中导出文本时用到的宏,大家可以借鉴一下(将这些文本复制到emediotor,然后存为扩展名为“Jsee”的文本,即可在emeditor中调用:

document.selection.Replace(“^//+”,”Q: “,eeFindNext |
eeFindReplaceCase | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“^////”,”A: “,eeFindNext |
eeFindReplaceCase | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“^&(.*?$)”,”A:
[<font face=/x22Kingsoft Phonetic
Plain/x22>//1</font>]//n”,eeFindNext
| eeFindReplaceCase | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“^Q: (//w)(.*?$)”,”Q: //1//2 <bgsound
src=/x22file:///d:/speech///1///1//2.mp3/x22
LOOP=TRUE>”,eeFindNext | eeFindReplaceCase |
eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“(^Q: )”,”//1<FONT
face=/x22Tohoma/x22; size=4>”,eeFindNext |
eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“(^A: )”,”//1<FONT
face=&#24494;&#36719;&#38597;&#40657;
size=4>”,eeFindNext | eeReplaceAll |
eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“(^Q: )(.*?$)”,”//1//2</FONT>”,eeFindNext
| eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
document.selection.Replace(“(^A: )(.*?$)”,”//1//2</FONT><br>”,eeFindNext
| eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);

舍得过几天会专门写一篇从收集单词到处理词库的文章,相当于将《词库制作进阶篇》重写一下,添加入一些新的元素,希望大家能够喜欢。

 

附:词库下载地址: BRSBox下载

 

注意,语音库得自己另外下载,下载地址:真人语音库



【TAGS】
SuperMemo 2008 2006 词库 下载 课程 背单词 舍得英语
【相关文章】
  • 【十二月福利】《驾考宝典》之科目四(SuperMemo)
  • 如何打开SuperMemo课程中隐藏的练习?
  • SuperMemo新手指南之版本的选择
  • 新版《六人行》课程推出,老客户可免费更新
  • iphone版课程定制说明
  • SuperMemo UX新手指南:如何手动加入音频,并自动播放
  • SuperMemo UX问答篇:如何用SuperMemo来学好拼写?
  • SuperMemo问答篇:如何用SuperMemo来学习一门编程语言
  • SuperMemo UX问答篇:巩固练习中的评分并不影响学习进度
  • SuperMemo UX问答篇:随时修改课程内容
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页

     分享: 分享到QQ空间 转贴到开心网 分享到校内网 添加到百度搜藏 Sina ViVi 添加Google书签 Yahoo收藏 添加到鲜果 转发到新浪微博 我要评论】【进入论坛】【社区空间
    发表评论 共有条评论
    用户名: 密码:
    验证码: 匿名发表
    关于我们 | 诚聘英才 | 友情链接 | 联系我们 | 意见反馈 | 网站地图 | 版权申明 |
    舍得学苑 备案号:冀ICP备11024081号-1
    Copyright © 2009-2015 eMagic.org.cn, All rights reserved.