SuperMemo转换精灵在线帮助系统

 

源文本栏位命名规范

    
    栏位这个词应该是台湾同胞惯常的叫法,栏位即列的位置,叫“列位”容易产生诸多歧义,还是叫“栏位”更形象一些。
    在转换精灵的源文本中,一个栏位就好比一个表格的一列,它包含有特定的资讯项目 (如单词、例句、音标、释义等)。
    为了让转换精灵能够更高效地工作,同时也为了增加转换精灵脚本的通用性,特制定本规范,希望各位转换精灵的用户能够共同遵守。
 

    一、栏位命名规则

    1.所有栏位以中文命名为主,必要时可加数字及英文字母;
    2.如栏位属性相同,则在中文后面加上数字序号,以便区分,例如:题肢1,题肢2……
    3.栏位名称不宜过长,中文部分宜控制在4字以内;
 

    二、栏位命名约定

    1.常用栏位按如下规范执行:
        ●单词
        ●释义
        ●英文释义
        ●例句
        ●例句译文
        ●例句音频
        ●音标
        ●音频
        ●图片
        ●视频
 
    2.功能性栏位:
        ●题干
        ●题肢
        ●答案
        ●音频ID/图片ID
        ●章节
 
    3.关于音频和图片栏位的命名约定
    1)对于单词的音频/图片,如非特殊情况,请使用单词栏位来作为音频/图片的栏位;
    2)例句优先用"例句音频"或"音频ID"栏位,其它形式材料的音频用"音频"栏位;
    3)例句或其它形式材料的图片用"图片"或"图片ID"栏位;
 

    三、转换精灵"栏位自动侦测"规则

    "栏位自动侦测"的开关为"选项->课程选项卡"中的"第一行为栏位名",当此开关打开后,转换精灵会将参数中储存的栏位名称一一与当前文本的栏位名称进行比对,若名称相符,则取回当前文本的栏位值,否则,仍使用参数中储存的栏位值.
    从上面这个规则可以看出规范栏位名称的重要性。
 
 
舍得英语魔法学苑   http://www.emagic.org.cn